メジャーリーグ（MLB）では、ベンチやロッカールームで独特な英語フレーズが飛び交っています。
この記事では、メジャーリーグの現場で実際に使われるリアルな英語表現を10個厳選し、意味や使い方をわかりやすく解説しました！
目次
🔰 MLBではどんな英語が使われているの？
MLBの選手やコーチ陣が使う英語は、スラングやスポーツ特有の表現が多く、教科書では学べない言葉ばかり。
日本のプロ野球と比べても、会話スピードやニュアンス、文化的な背景が大きく異なります。
🗣️ MLBで使われる英語フレーズ10選
Let’s go!
意味
頑張れ！ いけ！ 打ってこい！ etc…
Stay hot!
意味
絶好調だな！
He’s dealing.
意味
彼（今日の投手）はキレてるね
You got this！
意味
お前ならいける！
Don’t hang it!
意味
高めに浮かせるな！
He’s a five-tool guy.
意味
あいつは5ツールプレーヤーだ
What’s the count?
意味
カウントは？
In the hole
意味
次の次の打者
We got your back.
意味
俺たちがついてる
That’s clutch.
意味
勝負強いプレーだ
🎧 会話例：ベンチでのリアルなやり取り
シーン１：ホームラン後のベンチ
Player A
“Stay hot, man!”
（絶好調だな！）
Player B
Haha, you know I’m on fire!
（ハハ、最高だぜ！）
シーン２：投手交代のタイミング
Coach
He’s dealing today. Let’s ride him longer.
（彼はキレてるね。もう少し長くいこう）
Catcher
Got it. He’s locked in.
（分かりました。彼は集中しています）
📚 英語が通じにくい？日本人選手が苦労する理由
- スラングや略語が多く、学校英語ではカバーできない
- 「空気の読み取り」が重要＝直訳では通じない場面も
- 通訳が“雰囲気”や“間”を補完している
🛠️ 野球英語を覚えるコツ
- 意味・シーンごとに覚える（単語帳でなく、会話ベース）
- MLB中継を英語字幕ONで見る
- 野球に特化した英語教材・YouTubeを活用
🎥 おすすめリソース
- YouTube：MLB公式ハイライト＋英語解説
- アプリ：AnkiやQuizletでフレーズ暗記
📝 まとめ
MLBの選手たちは、スピード感あふれる英語でリアルタイムに戦略や感情を交わしています。
フレーズを知ることで、試合の見方も変わります。
まずは「Let’s go!」から始めて、あなたもMLBの世界に一歩近づいてみませんか？
